C'est soir de célébration dans l'appart! Pour le premier party de colocs, Pier-Luc se met pas mal de pression: il veut pogner. Quant à Marie-Ève, elle doit composer avec son histoire d'un soir qui s'est attachée un peu vite et ne veut plus la laisser. Sophie, elle, apprend peu à peu à vivre avec ses deux nouveaux colocs et elle ne sait toujouts pas comment faire pour ne pas avoir l'air de son âge...