Chuckie hates being noticed by everyone because of his red hair, so he uses Grandpa Lou's hair dye and turns it black, only to realized he liked getting attention in the first place.
Chuckie hat die Nase voll vom Aufstand, den alle Leute wegen seiner roten Haare machen. Er lässt sich von Tommy mit Großvaters Färbemittel den Schopf schwarz färben.
Carlitos se siente incómodo porque su pelo es diferente al de los demás, así que él y sus amigos deciden hacer algo al respecto, al teñir el pelo de Carlitos, pero no sale como esperaban ya que todos empiezan a ignorar a Carlitos.
