Au Musée d'Histoire naturelle, Casse-Bonbon et ses amis voient leur premier squelette de dinosaure géant. / Le père de La Binocle lui achète des " singes de mer ", des petites crevettes, mais le gamin pense qu'ils seront plus heureux dans l'océan.