Casse-Bonbon pense qu'il ferait mieux de se promener tout nu, comme son chien Hubert. / Couette-Couette forme un club secret et met les bébés en compétition pour pouvoir choisir le membre qu'elle préfère.