Charlotte est obligée d'emmener Casse-Bonbon et Couette-Couette au bureau. Il sèment la pagaille. / La Binocle est déprimé et reçoit la visite de son ange-gardien qui lui montre à quoi la vie de chacun aurait ressemblé s'il n'était jamais né.
