La Binocle apprend les règles de sécurité avec l'agent Dan, et veut aussi devenir policier. // À une vente aux enchères d'antiquités, Grand-Père dit qu'il est lui-même ancien. Il s'endort et les Razmoket ont peur que les gens aient envie de l'acheter.