Russell bucht eine Kreuzfahrt, die reich an Überraschungen ist. Audrey und Jeff lernen die mannigfaltigen Vorzüge von Russells Luxusapartment kennen. Gleichzeitig leisten sich Jennifer und Adam in der Wohnung ihrer Nachbarn eine Unverschämtheit.
Russell books a cruise that he thinks is filled with "red hot" ladies but instead it's filled with ladies from the Red Hat society. Meanwhile, Timmy tries to help Jeff and Audrey settle an argument.
ראסל מזמין שייט במחשבה שתהיינה על הסיפון נשים שוות, אך מתברר שמדובר בנשים מבוגרות מקהילת הכובעים האדומים. בינתיים, טימי מנסה לעזור לג'ף ואודרי ליישב סכסוך.
Russell prenota una crociera convinto che sia piena di donne «bollenti», ma scopre che le passeggere appartengono alla Red Hat Society. Nel frattempo Timmy cerca di mediare in una discussione tra Jeff e Audrey.
