Jeff muss Diät halten, da es mit seinen Cholesterinwerten nicht zum Besten steht. Hinter Audreys Rücken trifft er sich von nun an mit Brenda: Die Leihmutter der beiden isst momentan für zwei und in ihrer Gesellschaft kann Jeff ungesundes Essen genießen. Russells neuer Praktikant Topher beeindruckt seinen Boss mit seinem Humor. Die beiden beginnen, gemeinsam durch die Clubs zu ziehen. Timmy ist beleidigt und versucht, andere Freunde zu finden. Kein leichtes Unterfangen …
Audrey tries to persuade Jeff to eat healthier when he is diagnosed with high cholesterol, but he can't help sneaking around with Brenda for unhealthy food. Meanwhile, Russell tries to keep up with his new college intern on the party circuit.
קרב של רצון טוב מתפתח כאשר אודרי לא מוכנה להודות בשנאה שלה את הכורסא שג'ף מעמיד פנים שהוא אוהב.
