À l'instigation d'Hélène et Esther, Frank obtient une entrevue pour Michèle Lauzon à l'hebdo culturel gay Parallèle. David est résolu à mettre Benoît de son bord. À contrecoeur, Esther consent à laisser Daphné garder sa fille.
