Benoît se retrouve malgré lui pris à déménager le chum d'Esther. Samuel rencontre enfin officiellement les amis d'Hélène. Esther perd en quelques instants le contrôle sur le déménagement de Vincent qu'elle avait savamment orchestré.
