Benoît a oublié l'anniversaire de sa soeur et cherche à se racheter. Hélène est vexée par le refus de Vincent de lui arranger un rendez-vous avec un de ses amis. Esther fait le ménage de ses vieilleries.
