Après avoir appris que Vincent a une maîtresse, Esther prend une journée de congé pour se remettre du choc. Benoît se sent coupable et voudrait faire quelque chose. En attendant, il fout le bureau sans dessus dessous grâce à son incroyable sens des relations humaines. Hélène regrette qu'Esther ait si peu d'esprit de vengeance.