Ariane, dont la grossesse progresse, continue d’être débordée par les trois dossiers qu’elle pilote de front. Elle se démène pour Christine et Lulu, qui lui en font voir de toutes les couleurs. Les contrecoups du conflit qui oppose son amie Catherine à son mari surgissent à tout moment. Faute de temps, Ariane doit déléguer à Claude la plus grande part de la cause opposant Christelle à son richissime mari. Elle accompagne Claude pour affronter Marie Rousseau à une audience présidée par le juge Ravarie. Tandis que Gabrielle l’assure du soutien inconditionnel de toute l’équipe, Ariane réfléchit à la proposition d’une firme prestigieuse qui lui offre des conditions très intéressantes.