Ariane se perd en conjectures devant le comportement erratique du juge Ravarie qu’elle défend dans la cause qui l’oppose à sa jeune épouse. Elle en discute avec Claude. La juge Huet préside une nouvelle audition dans le dossier de Cristelle. Marie Rousseau plaide avec toute l’intensité dont elle est capable, mais Claude ne se laisse pas démonter pour autant. Par ailleurs, elle réalise qu’il n’est pas facile de défendre Catherine, qui baigne dans un tourbillon d’émotions, tandis que Louis et son avocate, Paule Lussier maintiennent la pression.