明治政府建立二十餘年，新時代雖已來臨，卻似乎與人們心中——尤其是維新志士心中的那個理想國度相差甚遠。國家仍處在大時代的動盪惶恐之中，戰爭的陰影仍籠罩在日本的上空。 當年的浪漫劍客如今紛紛塵埃落定：彌彥成長為正直善良的劍客；左之助也少卻了青春孟浪，變得滄桑；劍心的兒子劍路同樣拜入比古清十郎的門下，誓要成為絕世高手，卻與父親分外隔膜；劍心接受政府的任務趕赴大陸戰場，為了贖回前半生的罪過而疲於奔命，逆刃刀從此封存，家中只留下病弱的阿薰苦苦等待。 這不再是關於明治劍客的浪漫譚，這是一個英雄遲暮的哀婉詩篇……
Kaoru goes to the harbor every day to see if Kenshin has returned. After a while, she starts looking back at her life with Kenshin and all the things that have happened.
Прошло более двадцати лет с момента основания правительства Мэйдзи. Новый век, хотя и наступил, кажется, далек от идеального мира, который живет в сердцах людей, особенно в сердцах сторонников реформ. Страна все еще находится в смятении и страхе перед великими переменами, тень войны продолжает нависать над Японией. Романтические мечтатели-мечники прошлого теперь обрели свои судьбы: Мийон стал честным и добрым мечником; Дзёсукэ утратил юношескую безрассудность и стал более зрелым; сын Кеншина, Кенру, также стал учеником Бико Кэйдзюро, поклявшись стать мастером, но между ним и отцом возникла пропасть; Кеншин принимает задание от правительства и отправляется на континент, изнемогая в попытках искупить свои грехи, а его обратный меч остается запечатанным, в то время как дома его ждет больная Аку. Это уже не романтическая история о мечниках эпохи Мэйдзи, а печальная поэма о закате героя...
