Rush muss sich einen ganzen Tag lang um einen launischen Filmstar kümmern, behandelt einen Notfall in einem Club und hilft Alex dabei, seinen Job zurückzubekommen, indem er seinen entfremdeten Vater kontaktiert. Eve trifft dabei auf einen Arzt, der sie in eine unangenehme Vergangenheit zurückversetzt.
Rush is called in to treat a suspicious medical emergency at a social club where Eve is confronted by someone from her past. Meanwhile, Rush reaches out to his estranged father to help Alex get his job back. However, Rush must navigate his rocky relationship with his father all while chaperoning a troubled actor back to set after he jeopardizes his last-chance comeback.
Rushin päivää vaikeuttaa mielenterveysongelmista kärsivä näyttelijä, joka lyöttäytyy hänen seuraansa. Samalla tohtorin pitäisi kuitenkin hoitaa tippuriepidemia ja illastaa isänsä kanssa.
Rush est appelé par un ami acteur qui lui demande de le faire sortir de son hôpital psychiatrique afin de tourner la dernière scène du film qui marque son grand retour. Le médecin se rend également dans un enterrement de vie de garçon pour soulager la crise de panique du futur marié. Par ailleurs, Will se résigne à contacter son père, également médecin, pour aider son ami Alex en prise avec l'administration médicale…
Felhívja Rush-t egy régi ügyfele, akit most randalírozásért vittek be a kórház pszichiátriai osztályára. A férfi persze azt szeretné, hogy azonnal engedjék ki, és ehhez kell az orvos segítsége...
In questo episodio, Rush si dovrà occupare di gestire una situazione di emergenza all’interno di un social club e sarà impegnato in una corsa contro il tempo per evitare che le cose possano rapidamente degenerare ed andare totalmente fuori controllo; nel frattempo, Rush cercherà con tutti i suoi mezzi ed in tutte le maniere possibili di aiutare Alex a riavere indietro il suo posto di lavoro, del quale sembra averne un disperato bisogno.
