Nachdem Rush das Leben seines Rockstar-Idols rettet, bedankt sich der Musiker mit einem Halluzinogen, welches bei Rush einen schlimmen Drogenrausch auslöst. Unterdessen ist Eve außer sich, da jemand scheinbar in ihre Wohnung eingebrochen ist und Alex übernimmt einen Termin mit einem von Rushs Patienten, einem Filmproduzenten.
Rush treats a rock star who introduces him to, a powerful hallucinogenic drug that propels him toward a life-changing realization. Meanwhile, Alex takes a call on Rush’s behalf and gets a taste of his lifestyle. Also, Eve grows concerned when personal belongings disappear from her apartment.
Rush tapaa sattumalta nuorena ihailemansa rocktähden. Tapaaminen johtaa ennalta arvaamattomiin seurauksiin, kun idoli tarjoaa hänelle ayahuasca-huumetta, jonka pitäisi mullistaa hänen elämänsä.
Rush porte secours dans son immeuble à une star du rock dont le cœur est fragilisé par l'abus de drogues. Fan de l'artiste depuis des années, Will va accepter de tester avec lui une drogue hallucinatoire et très puissante…
Rush megismerkedik a házában lakó rocksztárral, Tyler Duggans-szel, aki egy különleges kábítószerrel kínálja meg a dokit. Az orvos csak azzal nem számol, hogy behívják néhány sürgős esethez a kórházba, ahol operálnia is kell...
Mentre è impegnato con la cura di un musicista, a Rush viene introdotta una droga allucinogena che è causa di conseguenze impreviste; nel frattempo Alex prende una chiamata.
