Die Versöhnung zwischen Rush und Sarah ist auf gutem Weg: Rush versucht, sein Leben wieder in geregelte Bahnen zu lenken, um zu beweisen, dass aus ihm ein anderer Mensch geworden ist. Eine Reihe an Komplikationen - darunter ein gewaltsamer Konflikt zwischen Eve und J.P. - erschweren ihm allerdings seine Wandlung. Alex versucht unterdessen sich von dem Einfluss seines Erpressers zu befreien.
Rush makes some big life changes in order to start a new life with Sarah, but he can’t seem to escape the ghosts of his past. Meanwhile, Eve deals with the ramifications of her last encounter with her ex-boyfriend J.P. Also, Alex’s mistakes come to a head when Steffi reappears with a shocking proposal.
Rushin asiat tuntuvat viimein olevan järjestymässä, ja hän on lähdössä matkalle Sarahin kanssa. Monet erilaiset vaikeudet kuitenkin mutkistavat asiaa aivan viime hetkillä.
Rush szeretné helyrehozni az életét, azaz visszamenne dolgozni a kórházba, majd elvenné feleségül Sarah-t, ám a múlt nem könnyen engedi el. Eve eközben nagy bajba keveredik, így Rush-hoz és Manny-hez fordul segítségért...
Rush lotta per convincere Sarah a cambiare vita, ma continua a essere perseguitato dai fantasmi del suo passato. Eve deve vedersela con le ramifificazione del suo ultimo incontro con il suo ex, mentre gli errori di Alex vengono al pettine quando Steffi va da lui con una proposta scioccante.
