Bei einem Banküberfall wird eine erhebliche Summe Geld erbeutet. Die Täter gingen so geschickt vor, dass es unmöglich ist, sie zu identifizieren. Doch die Bank hat mit einem GPS-Chip ausgestattete Scheine in ihren Beständen verteilt. Carter, Didi und Lee gelingt es, einen dieser Scheine zu orten. Das bringt sie auf die Spur der Quantou, die scheinbar alle Gangsterbosse L.A.s rekrutiert, um die Macht in der Stadt zu übernehmen …
When a meeting of rival Los Angeles gang lords is orchestrated by the Quantou gang, Carter and Lee must infiltrate it to find Lee’s sister Kim and save her from going further with the Quantou.
Cinq millions de dollars sont dérobés lors d'un braquage spectaculaire dans le centre de Los Angeles. Grâce à des billets piégés que Lee et Carter peuvent pister, ils comprennent que quatre de ces cinq millions ont été offerts, par la Quantaou, aux quatre plus grandes organisations criminelles de la ville pour les inviter à une mystérieuse réunion du crime. Grâce à des micros posés illégalement, Lee et Carter découvrent que la Quantaou cherche, à travers cette entrevue secrète, à prendre le contrôle de tous les réseaux criminels de la ville.
Carter e Lee tentano di infiltrarsi in una riunione tra le gang rivali di Los Angeles organizzata dalla banda Quantou. I due sperano di trovare la sorella di Lee che sembra essere sempre più coinvolta con l’organizzazione criminale.
