Aydan, İstanbul’un bir kenar mahallesinde kuaförlük yaparken kendini lüks bir güzellik merkezinin sahibi olarak bulur. Yeni işindeki gölge patronu, kimsenin hakkında hiçbir şey bilmediği gizemli iş insanı Emir’dir. Aydan, Emir’in dünyasına uyum sağlamaya çalışırken, zoraki ortağı, yetimhanede büyümüş serseri Çiğdem’in başına açtığı dertlerle de uğraşmak zorunda kalır. Emir’i takip eden gözü kara komiser Efe’nin yolu da kaçınılmaz olarak Çiğdem’le ve kuaförle kesişir. Aydan tüm bu kaos içinde teselliyi can dostu manikürcü Fiko’da bulmaya çalışırken, Aydan’ın yeni lüks dünyasını hazmedemeyen eski kocası, yetenekli kuaför Tarık da her gün başka bir belayla karşılarına çıkar.
Aliases
- Kadife Kelepçe
- Aydan Hanım
While working as a hairdresser in an Istanbul suburb, Aydan finds herself the owner of a luxury beauty salon. Her shadowy new boss is Emir, a mysterious businessman about whom no one knows anything. As Aydan struggles to adapt to Emir's world, she's also forced to contend with the troubles caused by her reluctant partner, Çiğdem, a vagrant who grew up in an orphanage. Efe, the reckless police officer who follows Emir, inevitably crosses paths with Çiğdem and the hairdresser. Amidst all this chaos, Aydan seeks solace in her dear friend, manicurist Fiko, while her ex-husband, talented hairdresser Tarık, who can't stomach Aydan's new world of luxury, finds himself facing a new problem every day.
Aliases
أيدان، مصففة شعر بسيطة، تجد حياتها تنقلب رأسًا على عقب عندما تصبح فجأة مالكة لمركز تجميل فاخر مرتبط برجل الأعمال الغامض إمير. وبين مشاكل شريكتها المتمردة تشيغدم، وملاحقة مفتش جريء لهما، تحاول أيدان التأقلم مع عالمها الجديد المليء بالفوضى. ويزداد الوضع تعقيدًا مع ظهور زوجها السابق طارق، الذي يرفض الاعتراف بتغيّر حياتها ونجاحها.
Aliases
- أصفاد مخملية
- السيدة آيدان
Это история об Айдан, которая работала на районе парикмахером, а потом стала владелицей люксового салона красоты. Об Эмире, загадочном бизнесмене, который принадлежит к совсем другому миру, чем она, и о котором никто ничего не знает. О Чигдем, с душой хулиганки, которая выросла в приюте. О комиссаре Эфе, чей путь пересекся с Чигдем, когда он следил за Эмиром.
