Lighting the Fire

Yang tells Raven that she needs her Semblance, which allows her to create portals and teleport to people she's bonded with, to get to Ruby. Raven initially refuses, claiming that Ozpin is not to be trusted, but Weiss escapes her confinement with the help of her Armored Knight and reunites with Yang. Not wanting to attract Grimm, Raven agrees to Yang's demands and summons her and Weiss to her tent to tell them what they need to know.

Le voyou que Yang a cogné dit connaître Raven et propose de lui indiquer le chemin pour la trouver. Il s'avère que ce bandit n'a pas que de bonnes intentions… Ozpin de son côté continue à entraîner Oscar et l'équipe RNJR pour qu'ils soient prêts à affronter les menaces à venir.