Alone Together

Yang becomes upset when Ruby mentions Blake in the morning, but Weiss comforts her, asking her to trust Blake until she comes back. In Menagerie, Blake receives a note from Ilia to meet with her. The meeting becomes an ambush, and Sun rescues Blake from her captors. Blake and Sun rush to help her parents, who are defending their home from White Fang insurgents.

Tôt le matin, les trois filles de l'équipe RWBY discutent dans la bonne humeur, mais le ton finit vite par monter lorsque Blake est mentionnée. Celle-ci est toujours à Ménagerie pour recruter des guerriers désireux de l'aider à protéger Haven des White Fang dirigé par Adam. Mais avant de s'opposer au groupe, elle va d'abord essayer d'en extirper son amie Ilia.