Vault of the Spring Maiden

Hazel becomes enraged at Ozpin and fights him to settle an old grudge. Jaune unlocks his Semblance and heals Weiss while Ruby and Yang hold off Emerald and Mercury. Upon entering the vault, Cinder fatally strikes Vernal to steal her powers. However, Raven reveals that she is the real Spring Maiden and prepares to fight Cinder for the Relic.

Quand Cinder découvre qu'Ozpin est là sous la forme d'Oscar, elle s'empresse de se rendre à la chambre forte renfermant la relique de la dame du Printemps. Hazel devient quant à lui fou de rage et attaque l'enfant de toutes ses forces.