Out in the snowy tundra, the Ace Ops show teams RWBY and JNR the ropes.
Le groupe et les agents d’Ironwood arrivent sur le site de lancement de la tour de l’Amitié, une mine de poussière abandonnée. De mauvaises surprises risquent de les attendre…
