Erik koser seg faktisk på naustfest med klassen. Men så finner Thea en video med han og vennene fra Bergen.
Erik actually enjoys himself at a boat party with the class. But then Thea finds a video with him and his friends from Bergen.
Mathias e i nuovi compagni di classe invitano Erik ad una festa. Nonostante la sua diffidenza, le cose sembrano andare per il meglio fino a quando uno stupido scherzo rovina l'atmosfera.
