Erik tror bare de skal på fisketur, men Mathias har tatt en hemmelighet med seg på sjøen.
Erik thinks they are just going on a fishing trip, but Mathias has taken a secret with him to the lake.
Mathias trova il coraggio di confessare a Erik che sapeva dell'aggressione. Colpito dalla sincerità di Mathias, Erik decide di vuotare il sacco sul video che lo vede protagonista.
