Shai and Shani lie to everyone, so instead of traveling to Austria go to the Astoria hotel in Tel Aviv for the weekend. Pinchas tries to broadcast nightly music on the radio and safeguard the girls' bangs.
