Venture to Japan, where 500-year-old climate records reveal how global warming is upending ancient temples.