Tomoya verletzt Eriris Gefühle als er Izumis Manga lobt. Utaha und Megumi drängen ihn dazu, sich wieder mit ihr zu versöhnen, damit die Gruppe nicht auseinanderbricht.
After Tomoya hurts Eriri's feelings by praising Izumi's book, Utaha and Megumi urge him to make up with her in order to keep their group together.
Eriri ne supporte pas ce qu’elle prend comme une défaite contre Izumi. Devant l’incompréhension manifeste de Tomoya, Utaha décide de prendre les choses en main et élabore un plan d’action pour faire revenir Eriri.
走り去る英梨々にただ立ち尽くすことしか出来なかった倫也。
自室で目が覚めた倫也は、目の前にいる詩羽に驚きの声を上げる。恵からの連絡に詩羽はすぐさま駆けつけたのだった。
ふたりに英梨々とのやりとりを説明するが、大人げないと指摘され、このことが原因で英梨々はクリエイターとして活動できなくなるかもしれないと言われてしまう。
サークル崩壊の危機を乗り越えようと思案する倫也に恵が告げた。
「安芸くんが……
主人公じゃなくて、ヒロインになればいいんだよ」
메구미에게 토모야와 이리리가 싸웠다는 걸 전해들은 우타하는 토모야에게 화해할 방법을 알려준다. 토모야와 에리리는 둘이 같이 다녔던 초등학교를 찾아가서 마침내 서로의 속마음을 터놓고 8년 전에 있었던 사건에 대해 이야기하게 되는데…
Depois de Tomoya ferir os sentimentos de Eriri ao elogiar o livro de Izumi, Utaha e Megumi o ajudam a pensar em algo para resolver a situação.
Tras conversarlo con Katou y Utaha, Aki intenta reconciliarse con Eriri con la finalidad de que regrese al círculo.
面对跑掉的英梨梨，伦也能做到的只有站在那里。在自己的房间醒来的伦也，看到眼前的诗羽而惊呼出声。诗羽接到惠的联络之后立刻赶来了。伦也向两人说明和英梨梨之间的争论，却被指摘为太过幼稚，还被说了这件事说不定会成为英梨梨无法再进行创作活动的原因。面对为了渡过社团崩坏的危机而冥思苦想的伦也，惠开口说话了。“安艺君……不要做主人公，只要做女主角就可以了。”
Elogiando il volume di Izumi, Tomoya ferisce i sentimenti di Eriri. Data la situazione, Utaha e Megumi insistono perché Tomoya faccia pace con lei, così che il gruppo non si sciolga.
