Bobbejaanland beveiligen: voor Dirk een natte droom en dé uitgelezen kans om zijn know-how te delen met een groep andere beveiligingsagenten. Maar die droom valt al snel aan diggelen wanneer blijkt dat het volledige Safety First-team, inclusief Dirk zelf, onder het commando valt van Kim, de lokale 'Head of Security'. Smos valt daarentegen als een blok voor de autoritaire Kim: Het is net Dirk, maar dan mét borsten. Voor Smos de ideale vrouw. Al vindt hij niet direct een manier om haar dat duidelijk te maken. Samen met Ingrid gaat hij op zoek naar de beste liefdesverklaring. Luc is er met z'n gedachten niet bij. Zijn gsm is afgesloten, omdat zijn ex-vrouw de rekeningen niet meer betaalt. En onbereikbaar zijn, is voor Luc het ergste dat een mens kan overkomen.
