Usagi kommt im Apartment von Mamoru Chiba zu sich. Schnell wird der Sailor Kriegerin klar, mit wem sie beim Maskenball getanzt hat. Mamoru erzählt ihr auch von seinem traurigen Schicksal. Als Sechsjähriger verlor er bei einem Autounfall seine Eltern. Danach konnte er sich an nichts mehr erinnern. Seitdem hat er immer wieder den selben Traum.
Usagi learns Tuxedo Mask's identity is actually Mamoru Chiba. Meanwhile, brainwashed people in Usagi's town wander around looking for Sailor Moon.
Usagi s'éveille dans le lit de Mamoru Chiba. Elle comprend alors qu'il ne fait qu'un avec Tuxedo Mask. Le jeune homme explique que ses parents sont morts dans un accident de voiture quand il était enfant et qu'il a perdu tous ses souvenirs. Depuis, Mamoru rêve régulièrement d'une femme qui lui implore de retrouver le Cristal d'argent, et c'est pourquoi il est a commencé à le rechercher. Usagi et Mamoru se quittent en bons termes, chacun s'affublant d'un surnom, « Usako » et « Mamo-chan ». De son côté, Queen Beryl parvient à ressusciter Queen Metallia, une entité maléfique sans forme précise, qu'elle a libérée au point D du Pôle Nord. L'entité exige le Cristal d'argent pour retrouver totalement sa force. Queen Beryl obtempère, mais la reine du Dark Kingdom compte bien s'en servir pour gouverner le monde. Zoisite, remis de ses blessures, envoûte des DVD qui diffusent un message subliminal, ordonnant aux humains de retrouver Sailor Moon et voler le Cristal d'argent. Rapidement, les habitants de la ville deviennent des zombies obsédés par leur quête. Usagi et Ami finissent par trouver l'origine de la propagation du mal. Usagi se transforme en Sailor Moon et, grâce à son attaque « Moon Healing Escalation! » parvient à libérer les humains de l'emprise du Dark Kingdom. Mais la jeune femme se laisse surprendre par Zoisite, qui l'étrangle. Tuxedo Mask et les autres guerrières arrivent mais échouent à la sauver. L'attaque finale de Zoisite est finalement déviée par Sailor V, qui observait la scène depuis le haut d'un immeuble...
Usagi si risveglia nella stanza di Mamoru Chiba, e capisce che si tratta dell'alter ego di Tuxedo Mask. Quest'ultimo le rivela la sua storia e di essere diventato Tuxedo Mask per trovare anch'egli il Cristallo d'Argento Leggendario, con lo scopo di riuscire a recuperare la memoria e i ricordi che ha perso.
タキシード仮面の正体が地場衛であることを知ったうさぎ。
一方うさぎの住む街では、洗脳された人々がセーラームーンを捜し求めて徘徊していた......。
Usagi descobre a verdadeira identidade de Tuxedo Mask, mas suas descobertas não param aí. Enquanto isso, as pessoas da cidade começam a agir de maneira estranha e perigosa, pondo em risco a segurança de alguém totalmente inesperado.
Usagi descubre que la verdadera identidad del Señor del Antifaz es Mamoru Chiba. Mientras tanto, un montón de personas a las que han lavado el cerebro recorrern el pueblo de Usagi buscando a Sailor Moon.
力量耗盡的小兔從地場衛的房間醒來，發現了禮服蒙面俠的面具和衣服。確認地場衛和禮服蒙面俠就是同一個人後的小兔開始問起他的目的，並得知了他不為人知的過去。而一直以得到夢幻銀水晶為目標的地場衛也開始產生了動搖，發現自己的願望已經因小兔的出現而有所改變。
턱시도 가면의 정체가 치바 마모루라는 사실을 알게 된 우사기. 한편 우사기가 살고 있는 마을에서는 세뇌당한 사람들이 세일러 문을 찾으며 배회하고 있었는데.
Усаги узнала, что Таксидо Маск на самом деле - Тиба Масаки. Тем временем в городе, где живет Усаги, заколдованные люди бродят в поисках Сейлор Мун...
