Ultraschallwellen sind diesmal das Zauberwort, die Bösen probieren mit Hilfe besonderer Schallwellen, die Energie der Menschen zu stehlen. Die Kassette, die diese Wellen verbreiten soll, fällt ausversehen einem berühmten Musiker in die Hand und seit dem ist er nicht mehr sicher. Bei seiner Flucht vor dem Bösen begegnet er Bunny und Luna, die sich der Sache annehmen.
One rainy day, Usagi bumps into Yusuke Amade, a famous musician who claims he is being chased by a monster. Realizing the man is telling the truth, Usagi and Luna decide to keep an eye on Yusuke by staking out the venue where he performs.
Jadeite présente à Queen Beryl son nouveau plan pour drainer l’énergie vitale des humains : il a mis au point un système de hautes fréquences audio, destiné à être implantées dans les chansons des terriens. Dans le même temps, un célèbre pianiste de jazz, Yusuke Amade, essaie en vain d’avouer son amour à l’une des assistantes, Akiko Yanagi.
Jadeite, tramite una particolar registrazione impressa in una musicassetta, assorbe tutta l'energia di coloro che l'ascoltano grazie a delle onde subliminari ad alta frequenza (onde supersoniche nell'adattamento italiano). Il nastro però entra accidentalmente in possesso d'un pianista jazz, Yusuke Amade, che inizia pertanto ad esser perseguitato. Dopo uno scontro con Usagi, Yusuke inizialmente crede che Usagi voglia ucciderlo e dopo essersi chiariti Luna comprende che è perseguitato da uno youma. Decidono quindi di seguirlo e di proteggerlo.
Daniel crea un casette que puede absorber la energía de quienes lo escuchen, pero el devilster al que se lo entrega comete un error y lo pierde. La cinta termina en posesión de un pianista de Jazz, Yusuke Amane, quien no comprende porque lo persigue el enemigo. Bunny choca accidentalmente con Amane y descubre quien es, y luego de descubrir que se encuentra en peligro decide protegerlo haciéndose pasar por una adulta y luego enfrentandose al devilster como Sailor Moon.
うさぎは、怪物に追われているという作曲家の雨出祐介を調べるためミュージシャンに変装してライブハウスへ潜入。そこで演奏する祐介のピアノに、うさぎはうっとり。しかし祐介は妖魔に襲われ、好きな人に贈るための恋の曲が入ったテープを奪われてしまった。うさぎは祐介とともに妖魔を追跡する。
Słuchając romantycznej muzyki, Usagi i Naru marzą o zamążpójściu. Tymczasem Jadeite planuje za pomocą spreparowanej kasety z muzyką, odbierać ludziom energię.
