Diesmal ist das Opfer ein Junge, der die Zukunft vorhersehen kann, dadurch ist er in der Schule genauso gut wie Ami. Er schwärmt für Ami und Bunny versucht wieder einmal die Liebesgöttin zu spielen. Als Zoisite sich den Kristall holen will, fällt bei diesem Kampf der dritte Kristall allerdings in die Hände der Sailor Kriegerinnen.
Zoisite discovers that the 3rd crystal carrier is a boy named Ryo Urawa. Ryo is a genius that has just transferred into the Sailor Warriors' school. Ami immediately likes him (a fellow genius!), and they become friends. Urawa reveals to her that he can see the future and that he also knows that Ami is Sailor Mercury and begs her to destroy him before he is turned into a monster. Unfortunately, Zoisite arrives and does just that. The Rainbow Crystal is dropped during the fight, but Sailor Mercury manages to retrieve it.
Ryô Urawa est un jeune homme qui vient d’arriver dans le même collège qu’Usagi. Ses notes sont impressionnantes et il rivalise avec Ami. En réalité, Ryô peut prédire le futur, et c’est ainsi qu’il révise toujours les bonnes matières avant de passer ses tests. Mais il utilise aussi son don pour protéger les gens qu’il aime, dont Ami, qu’il sauve d’un accident de chantier. Il a conscience qu’il est le grand démon Bunbo et qu’il possède en lui le cristal arc-en-ciel jaune et qu’il sera attaqué par Zoisite. Mais il sait aussi qu’Ami est Sailor Mercury et lui demande de l’empêcher de faire du mal aux gens, quitte à ce qu’elle le tue.
Amy rimane sorpresa del fatto che un ragazzo sia riuscito ad ottener il più alto punteggio ai test mensili scolastici, superandola per la prima volta; egli in realtà prova una grande ammirazione per la ragazza ed anzi segretamente la ama. Usagi vorrebbe subito vederli felicemente insieme, ma il ragazzo (che si chiama Ryo) ha le sue buone ragioni per starle lontano; è difatti uno dei sette demoni e ne è a conoscenza, ha difatti il potere di predire il futuro e sa di essere in pericolo.
Zoisite lo attacca per liberar il demone che è in lui ma Sailor Mercury riesce a portarlo in salvo e nasconderlo: Ryo sa che la guerriera Sailor è in realtà Amy, dimostrando una gran maturità e saggezza per la sua giovane età. Zoisite torna alla carica ma viene fermato dalle guerriere le quali prendono in consegna il 3° frammento del cristallo dell'arcobaleno. Alla fine dell'episodio il giovane deve trasferirsi in un'altra città ma Amy promette di attendere fiduciosa il suo ritorno.
Amy está sorprendida de que existe un chico que logra sacar las mismas calificaciones perfectas que ella: Richard. Serena logra acercarse a Richard y descubre que siente una gran admiración por Amy y que está enamorado de ella. Serena intenta hacer que se acerquen, pero Richard tiene sus motivos para no hacerlo: es uno de los 7 demonios y él lo sabe, es por ello que tiene un poder para predecir el futuro, y sabe que está en peligro. Zoycite ataca a Richard para liberar al demonio, pero Sailor Mercury lo rescata, ambos se esconden, momento en que Richard le dice que sabe que ella es Amy y le cuenta sobre su poder misterioso con el que sabe todas las respuestas de los exámenes; y le promete a Amy que alguna vez será tan buen estudiante como ella por sus propios méritos. Amy se asombra de su gran madurez, justo cuando Zoycite llega y libera al demonio.
中間テストで1位になった浦和が亜美に告白したいということを知ったうさぎは、恋のキューピッドになることを決意。その浦和の前にゾイサイトが現われる。しかし、予知能力でゾイサイトの出現を知っていた浦和は驚かない。そこへやってきた亜美は浦和を助けるが、自分が妖魔になったら殺してくれと亜美に頼む。
