Bei einer Gemäldeaustellung werden Bunny und Mamoru von der Künstlerin gefragt, ob sie für sie Modell stehen wollen. Das Bild das von beiden gezeichnet wird, erinnert beide an irgendetwas aus der Vergangenheit. Diese Künstlerin ist das vierte Opfer. Sie wird zwar von den Kriegerinnen geretten, aber der Splitter fällt in die Hände von Zoisite.
Usagi and Mamoru are recruited by the artist Yumemi to be models for her next illustration. They both feel drawn to the artists' work because it reminds them of some distant past. Mamoru rebuss her, but Usagi and Umemi become friends. Unfortuanately, Zoisite identifies Umemi as the 4th crystal carrier and attacks her, stealin gthe crystal and turning her into a monster. Tuxedo Mask arrives and protects Sailor Moon, but reveals that he is after the Rainbow Crystals too. He even wants to take away the one that the Sailor Warrios have! Sailor Moon is very confused but somehow manages to defeat the monster and return the artist to normal.
Naru et Usagi visitent la galerie de Yumemi Yumeno, où cette artiste expose ses derniers tableaux. Certaines de ses œuvres mettent en scène des personnages ressemblant fortement à Usagi et Mamoru. D’ailleurs, la peintre est en panne d’inspiration, et c’est en tombant par hasard sur Usagi et Mamoru qu’elle leur demande de poser pour elle.
Una famosa pittrice, già molto brava ma con poca fiducia in se stessa, chiede ad Usagi e Mamoru di fargli da modelli: mentre posano per lei nel suo studio la giovane dipinge con le loro fattezze una principessa innamorata accanto ad un cavaliere mascherato. La scena è molto simile ai sogni ricorrenti di Mamoru. La pittrice però non è altri che uno dei sette demoni, viene così attaccata da Zoisite che ne libera il mostro; mentre le guerriere Sailor affrontano questa battaglia, Tuxedo s'impossessa del frammento di cristallo.
Una famosa pintora con poca confianza en sí misma les pide a Serena y Darien que sean sus modelos, ella los pinta como una princesa enamorada de un valiente caballero, lo que hace pensar a ambos como si ya hubieran visto esa escena antes, hace mucho tiempo. La pintora es otra de los 7 demonios, por lo que Zoycite la ataca y libera al monstruo. Tuxedo Mask se queda con el cristal arcoiris y las Sailors regresan a la normalidad a la pintora.
虹水晶を奪っていったタキシード仮面に思い悩むうさぎは、恋のイラストで人気の夢野ユメミの展覧会で衛を見かける。衛とともにユメミに招待されたうさぎは、そこでイラストのモデルになって欲しいと頼まれた。そして、仕上がったスケッチを見たとき、衛は過去の記憶を呼び覚まされはじめるのだった。
