Eine englische Gräfin hällt einen Prinzessinnen Kurs ab und Bunny will ebenfalls daran teilnehmen. Aber dieser Kurs ist eine Falle der Bösen. In diesem Kurs wird auch das Diskusswerfen geübt. Dank ihres Mondsteins kann Bunny damit gut umgehen und dadurch verrät sie sich.
Usagi decides that if she really is the moon princess then she should start acting like one. She and the other girls enroll in a princess training seminar (which is really just a trap for Sailor Moon). Usagi does horribly on all the exercises and fails along with Rei and Minako. After the ""graduates"" are turned into wax statues, the head mistress turns into a monster and attacks the Sailor Warriors under Kunzite and Endymion's supervision. The Sailor Warriors manage to defeat the monster when Kunzite and Endymion start to argue. They escape before Sailor Moon can use the Silver Crystal to heal Endymion's brainwashing.
Afin de piéger Sailor Moon, Kunzite ouvre un cours particulier réservé aux jeunes filles désireuses d’apprendre les bonnes manières des princesses. Ayant remarqué que la guerrière est douée au Frisbee grâce à son attaque « Moon Tiara Action! » et qu’elle est en général plutôt maladroite, il concocte quelques épreuves qui devraient lui permettre de débusquer la vraie princesse de la Lune.
Diverse ragazze, tra cui Usagi, iniziano a frequentare un corso di buone maniere che dovrebbe trasformarle in "vere principesse": Usagi crede in tal modo di poter migliorare se stessa e diventar degna del ruolo assegnatogli. Per esser ammesse occorre dimostrar una notevole abilità nel lancio del disco, che Usagi esegue molto bene, ma per il resto non sembra davvero esser troppo portata, imbranata com'è.
Anche le altre guerriere decidono di andare per tenerla sott'occhio e presto il seminario di bon ton si rivela esser una trappola di Kunzite per scoprire Sailor Moon (bravissima a lanciare il "disco lunare"). Il generale scarta subito Usagi, la quale non impara nulla e a cui va tutto storto: è troppo imbarazzante per poter esser una delicata principessa.
Makoto ed Amy, che passano la selezione, finiscono per esser trasformate in statue; mentre Usagi, Minako e Rei debbono sbrigarsela da sole contro il mostro. In finale d'episodio, Kunzite ed Endymion mostrano aver profonde divergenze riguardo alla tattica d'adottare per sconfiggere le guerriere Sailor.
Varias chicas de la escuela de Serena están asistiendo a un curso para ser princesas. Serena cree que debe mejorar si quiere ser la Princesa por lo que decide ingresar también. La prueba para ingresar es lanzar un disco, cosa que Serena hace muy bien, pero en el curso no aprende nada y todo le sale mal. Las demás chicas deciden entrar también para vigilarla de cerca. El seminario es una trampa de Malachite para saber quien es Sailor Moon, pues si ella sabe controlar la Tiara Lunar, entonces debe saber lanzar el disco. De todas las aspirantes, Malachite espera que Sailor Moon esté entre las reprobadas, pues es muy torpe para ser una delicada princesa. Lita, Amy y muchas chicas aprueban pero son convertidas en estatuas por una maligna. Serena, Rei y Mina reprobaron, por lo que el monstruo sospecha quien es Sailor Moon. Las 3 Sailors la enfrentan, y mientras Malachite y Endymion discuten ellas aprovechan de eliminarla.
円盤投げゲームで合格したうさぎは、ローズ屋敷のプリンセスセミナーに参加することになった。しかしそのセミナーは、クンツァイトのワナ。円盤投げがうまくて、しかも卒業できないのが、いつもドジなセーラームーンだと見破ったのだ。ほかのセーラー戦士もやってきたが、合格点が取れたのは亜美とまことだけだった。
