Endlich ist es soweit, die Sailor Kriegerinnen brechen auf zum letzten Kampf. Auf dem Weg zum Versteck stellen sich ihnen Fünf Kriegerinnen aus dem Königreich des Bösen in den Weg. Bei dem Kampf werden nicht nur die fünf Bösen vernichtet, sondern auch vier Sailor Kriegerinnen lassen ihr Leben. Sailor Moon muss jetzt dem Bösen alleine gegenüber stehen...
The Sailor Warriors teleport to the North Pole for a final battle with Queen Beryls and the forces of her Dark Kingdom. Beryls sends her 5 most powerful monsters after the girls and, one bye one, the Sailor Warriors die to protect Sailor Moon. Distraught at the loss of her friends, Sailor Moon is about to give up the fight when the spirits of the Warriors appear before her and tell her that they will always be with her. With new resolve, Sailor Moon sets off for the final battle.
Les guerrières de la Lune se rendent au pôle Nord où se trouve l’entrée du Dark Kingdom. Queen Beryl envoie les DD Girls, cinq monstres, pour les tuer. Elles ont notamment le pouvoir de créer des illusions grâce à une pierre magique. Se faisant passer pour Tuxedo Mask, elles dupent Sailor Moon qui est sauvée de justesse par Sailor Jupiter.
Le guerriere s'incamminano verso quel punto del Polo Nord in cui si trova Dark Kingdom per combattere Queen Beryl; ma lungo la strada si troveranno costrette ad affrontare i più forti e spietati avversari contro cui mai si siano scontrate. Nelle tragiche e violente battaglie che ne seguono, una ad una le guerriere Sailor sembrano soccombere, sacrificando la loro vita a difesa del bene e per proteggere la propria principessa.
Sailor Moon, rimasta ora l'unica sopravvissuta, affronta con decisione ed insospettabile coraggio gli eventi, apprestandosi alla lotta finale contro Queen Beryl: deve sconfiggerla per poter salvare il mondo dalle sue mire malvagie.
Las Sailors viajan al Punto D del Polo Norte para luchar contra la Reina Beryl, pero en el camino tendrán que enfrentarse a las malignas más fuertes de todas: las Chicas DD. En trágicas y violentas batallas, una a una las Sailor Scouts van sacrificando sus vidas para derrotar finalmente a sus poderosas enemigas. Ahora depende de la única sobreviviente, Sailor Moon, derrotar a la Reina Beryl y salvar al mundo.
ダーク・キングダムとの最終決戦を前に決意を新たにするセーラー戦士たちは、セーラーテレポートで北極圏Dポイントへやってきた。しかし、セーラー戦士抹殺のために送り込まれた、5人のD．D．ガールズの卑劣な戦法に苦しむセーラー戦士。ついに、D．D．ガールズにつかまったジュピターは、相打ちを覚悟で電撃を放った。
