Ami darf aufgrund ihrer guten Leistung in einer Schule in Deutschland studieren. Damit erfüllt sich scheinbar ihr Traum, Ärztin zu werden. Während sich alle auf den Abschied von Ami vorbereiten, tauchen die fremden Feinde wieder auf.
Ami recieved a scholoraship to study medicine in Germany and has decided to accept it. The girls are all saddened at the thought of her leaving. As Ami waits in the airport, the other Warriors rush to save Venus, who has discovered an evil plan to freeze patrons of an ice cream shop (one of the crystal points of future Tokyo). Mamoru and ChibiUsa are etrusted to deliver a last gift to Ami. When Ami sees that her gift is a new transformation pen, she decides to stay. She transforms and arrives just in time to save the other Warriors with her new attack.
Ami apprend à ses amies qu'elle compte quitter le pays pour poursuivre ses études.
Amy tiene la oportunidad de irse a estudiar a Alemania. Artemis les entrega a las chicas nuevos bolígrafos para transformarse y pulseras comunicadoras. Amy está insegura sobre irse, pero las chicas le dicen que aproveche su oportunidad. Una nueva heladería llama la atención de Artemis, pues sus clientes están comportándose raro, y cuando entra es congelado por un enemigo. La heladería es otra de las sedes de cristal. Mina va al mismo lugar a buscar al desaparecido gato, donde también es atacada. Las demás Sailors van a luchar con el enemigo por lo que no pueden ir a despedir a Amy al aeropuerto. Darien le dice a Amy la razón por la que no vinieron, entonces ella decide regresar, y con un nuevo ataque derrota al enemigo y salva a las demás. Amy decide que estudiará en Japón y que tiene una misión que cumplir como Sailor Mercury. Nueva Transformación: "Por el Poder Estelar de Mercurio!" por Sailor Mercury. Técnica Aprendida: "Fulgor del Agua de Mercurio!" Por Sailor Mercury.
うさぎたちは、ドイツへ留学する亜美のために歓送会を開くことにした。医者になるためにドイツへ留学するのが、亜美の夢だったのだ。しかしうさぎは、衛に続いて亜美までが自分から離れていってしまうことに心を痛めていた。そのころちびうさは、銀水晶を探すために亜美の部屋へ乗り込んでいった。そんなちびうさに、亜美は夢をかなえるためにドイツへ行きたいが、一方ではみんなと一緒にいたいという迷いを、ちびうさに打ち明ける。
