Makoto und Minako streiten sich bei einem Stadtbummel über das Thema Liebe. Dabei stoßen sie auf ein Geschäft, in dem Steine verkauft werden, die jeden Wunsch erfüllen. Zusammen mit Bunny gehen sie hinein. Natürlich stecken mal wieder die mysteriösen Fremden dahinter.
Minako, Makoto and Usagi go to a charm shop to buy some trinkets. Unbeknownst to them, the store has already been targeted as one of the crystal points. Petz and Calaveras are already at the store, spreading their dark energy. Calaveras calls one of her droids to attack the girls. Venus and Jupiter both power up with new transfomarions and use new attacks to drive the evil sisters away. After Usagi hides ChibiUsa in a closet, she transforms and finishes off the droid.
Minako et Makoto se disputent à propos de l'amour, chacune d'elles reprochant à l'autre de ne pas pouvoir oublier son ancien amour. Mais les deux amies se réconcilient et combattent Black Moon.
Rubeus envía a Petziteite y Kalaberite a una nueva sede de cristal: una tienda para enamorados. Mina y Lita pasan juntas su día libre y terminan discutiendo sobre lo que significa enamorarse. Las 2 junto a Serena visitan la tienda del enemigo, donde comienzan a discutir con Petziteite y Kalaberite sobre qué es el amor para ellas. Sailor Venus y Sailor Jupiter se enfrentan a ambas y las derrotan gracias a sus nuevas técnicas, luego ayudan a Sailor Moon a derrotar al monstruo que las acompañaba y se reconcilian. Nueva Transformación: "Por el Poder Estelar de Júpiter!" por Sailor Júpiter, "Por el Poder Estelar de Venus!" por Sailor Venus. Técnica Aprendida: "Centella Relampagueante de Júpiter!" Por Sailor Júpiter, "Cadena De Amor de Venus!" Por Sailor Venus.
美奈子とまことが、どちらが過去の恋を引きずっているかで大げんかをはじめてしまった。うさぎは、なんとかふたりを仲直りさせようと、いろいろな恋のグッズがそろう“おまじないハウス”へ誘った。うさぎの狙いどおりに仲直りするふたり。そこへちびうさと衛がやってきた。しかし、そこはすでにブラックムーンのペッツが、ダークパワーに差し替えていたのだ。そして、ペッツとカラベラスは、うさぎたちを襲ってきた。
