In der Stadt wird eine neue Konditorei eröffnet. Es gibt Kuchen in Massen. Klar, dass die Sailorkrieger und auch Usagi dabei sind. Aber auch Esmeraude, die die Funktion von Rubeus übernommen hat, ist anwesend. Zum erstenmal kommt es zum Kampf zwischen Esmeraudes Monstern und den Sailorkriegern.
Usagi gets jealous of ChibiUsa for monopolizing all of Mamoru's time. Meanwhile, Esmeraude hatches a plan to place crystal figurines at key points in the city. Once all of the figurines are placed, than she will be able to open the Black Gate and destroy the world. The first location is inside of a bakery, so Esmeraude sets up shop. She disguises a droid as a waitress, and it starts to steal the enrgty, freezing all of the customers. Usagi, Mako and Ami come to the shop to get a snack but quickly notice that something is not right. The Warriors battle the droid and finish him off when they realize he is vulnerable to water. The figurine shatters and Esmeraude confronts the girls outside. After making a pass at Tuxedo Mask and giving the girls a boring lecture, she vanishes.
Esmeraude prend le rôle de Rubeus au xxe siècle et tente de marquer de son empreinte une pâtisserie, pour qu'elle devienne un point de ressource maléfique dans le futur.
Zafiro, el hermano del príncipe Diamante, ha creado unos objetos mágicos llamados soportes malignos, que contienen fragmentos del Cristal Oscuro para que Esmeralda los use. Ella planea colocarlos todos en puntos específicos de Tokio para llenarlos de energía maligna y así abrir un portal que permita enviar la energía del Cristal Oscuro desde el futuro y llenar la Tierra de oscuridad. Serena y sus amigas llegan a una pastelería que ofrece comer todo lo que uno pueda. Esmeralda llega a ese lugar a llenarlo de energía maligna, mientras que uno de sus aliados se asegura que nadie interfiera convirtiéndolos a todos en pasteles y dulces. Las Sailors enfrentan al monstruo pero todas son convertidas en dulces excepto por Sailor Mercury, la cual utiliza sus poderes de agua para disolver al monstruo de azúcar y darle la oportunidad a Sailor Moon de acabarlo. Las Sailors acorralan a Esmeralda y se enteran que ella es su nueva oponente.
30世紀のブラックムーンから、次なる司令官エスメロードが20世紀に向けて出発した。そのころ十番街で新規開店したケーキ屋では特別セールの食べ放題に女の子たちが群がっていた。ところがエスメロードは、そのケーキ屋の下にネガティブ・ポイントを見つけ、ダルク・ヘンジの最初のいけにえとしてしまう。その頃、ケーキ屋の店内ではうさぎが、ちびうさが衛を独占していることに嫉妬してケーキのやけ食いをしていた！
