Der neue Renner unter den Schülern ist ein selbstgelochtes Armband, mit dem sich Wünsche erfüllen. Es besagt, dass die Liebe nie enden wird. Auch Bunny will ein solches Band flechten und es Mamoru geben. Von ihm erfährt sie eine tolle Neuigkeit.
Usagi is still depressed over Mamoru. One night she has the same dream that has been plaguing Mamoru (the one that warned him to stay away from her) and she suddenly realizes that he has been avoiding her so that she won't be harmed. She confronts him, saying that if even if the world was desroyed, she'd want to be with him. Meanwhile, Esmeraude has placed another of her figurines at a dark energy point. This one is above a school that teaches classes on how to make special charms called promise rings. The charms infect their wearers with dark energy. Sailor Moon notices the figurine on the building growing rapidly from all of the energy. She starts to fight the droid, and with the help of the other Warriors and Tuxedo Mask, manages to destroy it. Later, Usagi finds Mamoru on the street. She runs into his arms and they kiss.
Usagi et Mamoru se réconcilient et se remettent ensemble, alors que Esmeraude envoûte des bracelets brésiliens qui exaucent les vœux.
Unas pulseras que cumplen los deseos de los jóvenes se han vuelto muy populares últimamente, por lo que Serena intenta aprender a fabricar una para recuperar el amor de Darien. Serena tiene el mismo sueño de Darien que los hizo separarse y se lo explica a él. Darien comienza a convencerse de luchar juntos contra ese destino que les espera, pero una vez más rechaza a Serena. Las pulseras son parte del plan de Esmeralda para absorber la energía negativa de la gente y dañarlos, así que Serena al enterarse decide ir a la tienda donde las venden. Sailor Moon se enfrenta a otro enemigo, al cual finalmente derrota con ayuda de Tuxedo Mask y las demás Sailors. Tuxedo Mask se retira diciéndole a Sailor Moon que deben solucionar sus diferencias de una buena vez, así que ella lo sigue y logra convencerlo de que enfrenten juntos el futuro, sea cual sea. Así, finalmente Serena y Darien se reconcilian.
うさぎは、衛と恋人同士に戻れないことを悲しんでいた。その様子を見かねた亜美とまことは、うさぎを励ますために流行のプロミスリング専門店へ連れて行く。そこにはなると海野も来ていて、いっしょにプロミスリング作りを始めることになった。しかし、その店はすでにエスメロードに乗っ取られていたのだ。そしてその夜、プロミスリングを作りながら眠ってしまったうさぎは、衛と同じ未来を予言する不吉な夢を見てしまった。
