Ami ist bei einer Prüfung wieder mal die Beste. Esmeraude treibt ihr Unwesen. Diesmal hat sie es auf die Schüler abgesehen. Mit Hilfe der schwarzen Macht schürt sie in ihnen Hass und Zweifel. So werfen die anderen Ami urplötzlich vor, sie hätte bei der Prüfung betrogen.
Ami is depressed when the students of a new cram school accuse her of cheating. It's all part of Esmeraude's new plan. She has placed one of her figurines at the school and has infected the entire class with her dark energy. Later, when Ami is investigating the school, she is attacked by a droid. It duplicates itself, but she manages to drive it away. The droid decides that the way to defeat the Sailor Warriors is to turn Mercury against them. It uses illusions to convince Mercury that the girls don't care about her. Just as she is about to attack her friends, Mercury breaks through the illusions and turns agains the droid. Sailor Moon finishes the droid off, thanking Mercury for not attacking them.
Ami est prise à partie par divers élèves, ensorcelés par un Droid capable d'insuffler le doute à n'importe qui. Même lors du combat, le monstre parvient à lui faire croire que ses amies se moquent d'elle...
Esmeralda ha colocado otro soporte maligno en la escuela para genios, lo que hace que todos ellos se comporten muy envidiosos con Amy que siempre saca las mejores calificaciones. Ellos inventan que Amy hizo trampa en los exámenes, haciendo que muchos estudiantes la odien. Esto deprime a Amy, pero animada por sus amigas decide ir a la escuela para genios a descubrir que pasó ahí. En el lugar se encuentra a un nuevo monstruo. Sailor Mars, Jupiter y Venus llegan al lugar, pero Sailor Mercury ha recibido un ataque alucinógeno que le hace ver como sus amigas la insultan llenas de rabia y envidia. Sailor Moon también llega al sitio y recibe el mismo ataque, pero debido a que ella tiene asumido que es torpe, llorona y mala estudiante el ataque no surte efecto en ella. Sailor Mercury está a punto de atacar a sus amigas pero al final reacciona y vuelve en sí gracias a las palabras de Serena, derrotando al monstruo con ayuda de sus amigas.
学年末試験で、また亜美は学年トップになった。しかし、なぜか亜美がカンニングしていたと悪口を言い始める者が…。しかも、海野までもが亜美を責めてきた。亜美の悪口を言っているのは、みな同じ英才塾に通っている生徒ばかり。亜美は英才塾を怪しみ、そこでドロイドに襲われてしまう！やがて他のセーラー戦士たちもやってくるが、ドロイドの幻覚術に掛かってしまった亜美は、マーズやジュピターたちが自分の悪口を言っている幻影に苦しめられる。
