Sailor Moon und ihre Freunde sind in der Zukunft angelangt. Dort begegnen sie König Endymion. Er erzählt ihnen ihre eigene Zukunft: Mamoru wird später einmal König Endymion sein, Sailor Moon Königin Serenity und Chibiusa ihre gemeinsame Tochter. Plötzlich taucht Prinz Diamond auf.
The group arrives in Crystal Tokyo and ChibiUsa is so upset over the destroyed city that she races off into the fog. The rest of the group is greeted by a projection of King Endymion. He explains the sad history of the attack by the Black Moon family and how he and the other Warriors are the only ones left to defend the palace. He explains that Neo-Queen Serenity was almost killed and now lies in a coma, encased in a protective crystal. King Endymion also reveals that Neo-Queen Serenity is Usagi's futures self and that ChibiUsa is her future daughter! Suddenly Prince Dimande appears and kindnaps Sailor Moon. When she comes to, she is dressed as Neo-Queen Serenity, and she can't transform into Sailor Moon. Dimande is about to kiss her when Tuxedo Mask arrives on a glider and stops him with a red rose. He manages to rescue her when Dimande is distracted by a burst of energy (caused by a jealous Esmeraude).
À peine arrivée dans le futur, Chibiusa s'enfuit. Les guerrières et Tuxedo Mask lui courent après, mais tombent sur King Endymion qui n'est autre que le futur Mamoru. Il leur apprend à tous l'histoire du futur, ainsi que la vérité sur Chibiusa : elle est la fille de Mamoru et Usagi.
Rini huye desesperada al ver su hogar en tan triste estado. Todo el lugar está congelado y parece que no hubiera sobrevivientes. Un holograma del Príncipe Endymion se presenta frente a todos y los lleva al palacio de cristal. En el camino se enteran que él es Darien en el futuro, mientras que la Neo Reina Serena es Serena en el futuro: ambos vivirán miles de años para darle prosperidad al mundo protegidos por las Sailor Scouts. Endymion les indica que Rini está a salvo en el palacio y que ella es la hija de Serena y Darien en el futuro. Les explica además que la voz que hablaba en los sueños de Darien y que lo guió hasta ese lugar era él, y que intento separar a Serena y Darien para poner a prueba su amor, pues les esperan retos muy complicados en el futuro y en esta batalla. Finalmente, les cuenta todo lo ocurrido hasta el momento: la Tierra vivió siglos de prosperidad de la mano de la Neo Reina Serena quien creo Tokio de Cristal, pero un grupo de personas intentaron llenar de maldad el mundo y de romper las reglas, el grupo Black Moon, por lo que la Neo Reina Serena los expulsó de la Tierra. Ellos huyeron al planeta Nemesis, un planeta desconocido del Sistema Solar alimentado por el poder del Cristal Oscuro, pero eventualmente contraatacaron a la Tierra, llenando todo de oscuridad y congelando el mundo. Debido a que la Reina perdió repentinamente el Cristal de Plata, nada pudo hacer contra el Cristal Oscuro, así que tanto ella como los habitantes de Tokio de Cristal cayeron en un profundo sueño. El único lugar protegido es el palacio donde se encuentran, pues las Sailors del futuro están creando una barrera. Diamante aparece y secuestra a Sailor Moon, pues parece estar enamorado de la Neo Reina Serena y notó como Serena es idéntica a ella. Endymion le indica a Tuxedo Mask donde la llevó y va a rescatarla, lográndolo justo cuando Diamante intenta besarla y hacerla suya. Esmeralda atacó a Diamante sin que lo note para que Sailor Moon huyera, pu
セーラームーンたちは、ついに未来都市クリスタル・トーキョーに着いた。そこで出会ったのは、タキシード仮面にそっくりな人物。そして、その声はうさぎと衛の夢の中で不吉な予言をした男、未来のキング・エンディミオンだった！キング・エンディミオンは未来の地球で何が起こったのか、ブラックムーンとは何者かを語りはじめた。そしてセーラームーンこそが、未来の“ネオ・クイーン・セレニティ”だと告げる！
