Minako ist die einzige, deren Herz von den Gegnern bisher verschont geblieben ist. Sie zweifelt deswegen an sich selbst. Um die Gegner herauszufordern, tut sie etwas, das anderen Menschen hilft: sie spendet Blut.
Minako becomes upset that a Daimon had not attacked her, and she feels that she does not have a pure heart. She is attacked, and her pure heart is taken from her. The Outer Senshi and Guardian Senshi learn each others identities.
Minako n'est pas sûre que son cœur soit vraiment pur. Elle essaye de se le prouver à elle-même et est attaquée par Eudial. Usagi qui était présente est obligée de se transformer devant son ennemie, ainsi que Haruka et Michiru, qui lui révèlent qu'elles sont Uranus et Neptune.
Mina está deprimida al ver que a todas sus amigas el enemigo les ha quitado el corazón puro y a ella no, lo que la hace pensar que no tiene un corazón lo suficientemente puro. Desesperada busca todas las opciones posibles para tener un corazón puro lo que la lleva a donar sangre con exagerada frecuencia, lo cual tiene a las chicas preocupadas por su salud. Serena le regala unas bebidas enriquecidas con vitaminas y mientras Mina las toma es atacada por Eugial, pero para sorpresa de todos Mina aun se mantiene consciente y sale corriendo con el corazón puro en sus manos, logrando esconderse en un parqueadero subterraneo. Es alcanzada rápidamente por Eugial, Serena, Haruka y Michiru. Eugial libera al demonio al ver que Serena quiere salvar a Mina, el demonio encierra todo el lugar haciendo que Haruka y Michiru salgan de su escondite. Serena sin otra opción se transforma, revelando que ella es Sailor Moon. Rápidamente es atacada por el demonio quedando indefensa lo que hace que Haruka y Michiru tomen la decisión de transformarse atacando decididamente a Eugial y salvando a Mina. Eugial al verse acorralada por las sailors decide atacar al mismo tiempo que Sailor Moon, equivaliendo el poder de Sailor Moon y el único que sale derrotado es el demonio y con esto cancelando el sellamiento del lugar. Eugial les dice a todas que se reunan amenazando con matar a Mina que aún yace inconsciente, pero justo en ese momento despierta y transformándose en Sailor Venus ataca a Eugial ahuyentándola. Sailor Moon pide a Uranus y Neptune unir fuerzas pero éstas desean actuar por su cuenta y las chicas no saben si tomarlas como amigas o enemigas.
美奈子は人生最大の悩みに直面していた。なぜ自分だけがダイモーンに狙われて、ピュアな心の結晶を奪われないのか！ 自分はピュアではないのか!? 美奈子は大いに悩んでいた･･･。ピュアな心とは一体何か。美奈子は、はるかとみちるに疑問をぶつけた。そして美奈子が見つけた解答は、他人の役に立つ献血をすることだった。かくして、美奈子は献血のハシゴをはじめた。しかもその努力は、はやくも報われることとなったのだった。
