Hotaru hat Chibiusas Herz verschluckt und sich mit dieser Energie in den Messias der Stille verwandelt. Während sich Mamoru um Chibiusa kümmert, versucht das Sailorteam, in die Mugenschule zu kommen. Doch die ist von einem undurchdringbaren Schutzschild umgeben.
Mistress Nine uses all remaining Daimon eggs to create a barrier of minions around Mugen Academy. Sailor Moon is abducted. After witnessing Sailor Pluto sacrificing herself to save them, Uranus and Neptune destroy Germatoid, the Daimon possessing Professor Souichi Tomoe.
Sailor Moon est enlevée, Pluto s'est sacrifiée pour sauver Uranus et Neptune. Les deux guerrières comprennent que le professeur Tomoé était infecté par un Daemon, Germatoid, et parviennent à l'éliminer.
Las Sailor Scouts deciden ir al colegio Mugen pero al tratar entrar son atacadas por unos demonios. El enviado del mal secuestra a sailor mon con el fin de robarle la Copa Lunar. Sailor Uranus y Sailor Neptune utilizan los talismanes que albergaban en sus corazones puros y liberan al profesor.
ちびうさの心の結晶を取り込み、ほたるはミストレス９として目覚めてしまった。ついに始まってしまった世界の沈黙を阻止するため、ちびうさとほたるを救うため、セーラームーンたちは無限学園に向かった。一方、ウラヌスたちも、ミストレス９を滅ぼすために無限学園に向かう。だが大量のダイモーンに守られた無限学園への進入路を見いだせないセーラー戦士。ところがミストレス９によって、セーラームーンがさらわれてしまった。
