Naru trifft auf der Straße einen Mann, der ihr erzählt, er habe nur noch drei Monate zu leben. Er bittet sie, seinen letzten Wunsch zu erfüllen: Er möchte für diese Zeit sein Freund werden. Natürlich handelt es sich dabei um Tigerauge, der Narus gutes Herz ausnutzen will.
Usagi and the girls try to help Naru and Umino, when Naru becomes the target of Tigers Eye. She gets trapped into Tigers Eye's cage, but Pegasus helps save her, and her dream is saved. Sailor Moon and the soliders use their attacks, and are able to defeat the lemures.
Le trio Amazon tente de piéger Pégase en l'enfermant dans un monde parallèle, mais leur tentative échoue !
La víctima ahora se trata de Molly, Ojo de tigre fue por ella pero al ser ignorado completamente bajo la sombra de Kevin, tuvieron que usar otra estrategia, usar una carnada para atrapar a Pegaso. Ojo de tigre volvió con Molly junto a una nueva y gran escena. Por lástima, termina aceptando tener una relación con él y es atrapada. De todos modos la jaula no funcionó y ojo de tigre es nuevamente derrotado.
失敗続きのアマゾン・トリオは焦っていた。タイガーズ・アイは、なるを次のターゲットにした。しかし、なるはタイガーズ・アイには目もくれなかった。プライドを傷つけられたタイガーズ・アイは、ペガサスをおびき出すためになるを利用することにした。余命３ヶ月と偽って、なるに近づくタイガーズ・アイ。なるに迫る危機にセーラームーンが駆けつけた。そして、ちびうさの呼びかけにペガサスが現われて…｡
