Die Freunde suchen nach einem geeigneten Wahlkurs. Unterdessen macht sich Iron-Mouse an Kayama heran, den Captain des Footballteams der Schule. Wieder kommen die Sailor-Star-Lights dem Sailor-Team zu Hilfe.
Everyone at Usagi's school is excited that the Three Lights are transferring to Juuban High. Seiya gets Usagi to show him all the clubs in school. The football team's captain is turned into a phage named ""Sailor Guts"" by Iron Mouse. The other Inner Senshi are shocked to learn about the new soldiers.
Tout le monde à l'école d'Usagi est enthousiaste à l'idée que les Trois Lumières soient transférées au lycée de Juuban. Seiya fait en sorte qu'Usagi lui montre tous les clubs de l'école. Le capitaine de l'équipe de football est transformé en un phage nommé "Sailor Guts" par Iron Mouse. Les autres Justicières Internes sont choquées d'apprendre l'existence des nouveaux soldats.
Serena no sabe si decirle a las chicas que un nuevo enemigo ha aparecido y que hay tres sailors scouts nuevas, por otra parte los three lights entran al colegio de serena y recien se da cuenta que es famoso, Seiya le pide a serena que le recomiende meterse a un grupo de la escuela. Otra víctima aparece y sailor moon y las chicas lo salvan. Serena se une al club de dibujo.
うさぎたちには高校での新たな生活も始まっていた。まことや亜美、美奈子もそれぞれ得意な部活に入ったり、勧誘されたりで大忙し。うさぎは、新たに出現した敵と新たなセーラー戦士が気になっていた。そんな時、うさぎは街中でまたまたセイヤと鉢合わせ。しかも、「おだんご頭」と呼ばれて気分はサイアク。翌日、スリーライツが転校してきて、十番高校は大騒ぎ。セイヤたちは、うさぎたちのクラスにやってきた。
