Die Gruppe Three-Lights bereitet eine Musical-Aufführung vor. Die Regisseurin Akane ist aber mit der Leistung von Seiya nicht zufrieden. Sie wird ein weiteres Opfer Nezus. Sailor Moon und Sailor Mars greifen ein.
The Three Lights are rehearsing for their upcoming musical, which they will be starring in. But they seem to have a hard time winning the approval of the stage director, especially Seiya, who feels that he is being personally tested.
Les Trois Lumières répètent pour leur prochaine comédie musicale, dans laquelle ils joueront. Mais ils semblent avoir du mal à obtenir l'approbation du metteur en scène, en particulier Seiya, qui se sent personnellement mis à l'épreuve.
seiya, taiki y yaten practican para una obra musical pero la directora de la obra en pleno ensayo lo corta y le dice a seiya que lo ha hecho mal , él le pregunta que es lo que hizo mal y ella le responde:<< todo >> él a l escucharlo se molesta .. al día siguiente tiene un examen en la preparatoria donde mina , serena y seiya salen mal . más tarde fueron para ensayar y otra vez según la directora lo hizo mal.seiya y serena van a buscar a la directora , ya que es un hermana de la escuela de rei, van y seiya y ella hablan .en la noche él va solo para practicar y la hermana es atacad entrando en acción Sailor Star Fighter. Nueva Transformación: Poder de Lucha Estelar, Transformación! por Sailor Star Fighter.
スリーライツはミュージカルの主役に抜擢されて、猛稽古に汗を流していた。しかし、演出家の具志堅あかねは、セイヤばかりにダメ出しをする。うさぎたちはミュージカルの練習を見学しにいった。そして、そこでレイはあかねの正体が教会のシスターだと気づいてしまった。教会にあかねを訪ねたセイヤは、ミュージカルにスリーライツを抜擢した理由を聞かされる。
