Taiki bittet Makoto, ihn zu einer Fernsehsendung zu begleiten. Er soll dort einen Kuchen backen. Leider backt auch Bunny mit. Das Chaos ist perfekt. Nezu hat es derweil auf den Fernsehkoch abgesehen.
Taiki asks Makoto to appear on a cooking show with him. Usagi decides to tag along, but her clumsiness creates a huge mess at the TV studio.
Taiki demande à Makoto de participer à une émission de cuisine avec lui. Usagi décide de suivre, mais sa maladresse crée un énorme gâchis au studio de télévision.
Los Three lights se cuestionan sobre si las Sailor Scouts son amigas o enemigas, Taiki invita a Lita a un programa de televisión de cocina, ya que se entera que ella es muy buena en eso, Serena se pega a Lita y a medio programa interfiere realizando ella el pastel, lo cual obviamente es un fracaso pero Taiki se divierte mucho, Sailor Iron Mouse es llamada por Galaxia la cual ya esta cansada de sus fallos, se ven dos siluetas junto a ella, Galaxia le advierte que no quiere más errores, el chef del programa de cocina es la nueva victima, es atacado y Sailor Moon y Sailor Jupiter entran a la lucha, cuando Sailor Moon esta en peligro entra Sailor Star Maker y protege a Sailor Moon esta ya no puede darle las gracias y se van, Taiki no sabe por que la protegio pero se ve contento. Se ve a Haruka y Michiru contemplando el mar, hablando sobre un nuevo peligro quizás más grande que cualquier otro.
毎日のようにうさぎは衛宛の手紙を書くが、衛からの返事がなく思い悩んでいた。そんなある日、うさぎはまことが世話をしているイチゴ園で大気を見かけた。大気は、料理研究会のまことにテレビの料理番組に出演依頼する。うさぎは、自分もスタジオに行くことを条件に、イチゴショートを番組で作ると約束してしまった。しかし、そのイチゴショートの材料は、まことがみんなと一緒に食べるために育てていたイチゴだった。
