Bunny bekommt Familienzuwachs. Die kleine Chibichibi taucht plötzlich auf. Niemand weiß, wo sie herkommt und wer sie ist. Inzwischen nehmen Claw und Seren ihre „Arbeit“ auf. Erstes Opfer ist ein Polizist. Aber Sailor Moon und Starlights funken dazwischen.
Chibi Chibi arrives in this episode. Pluto tells the sailor scouts to just be on guard around her. Chibi Chibi, like Chibiusa, makes Usagi's family believe that she is Usagi's younger sister. Sailor Aluminum siren first appears in this episode. She takes a police guard's star seed, but it wasn't a real star seed. ESM and pluto arrive. ESM uses her starlight honeymoon therapy kiss to return him back to normal. At home, Usagi is dissappointed that she hasn't heard from Mamoru. Then chibi chibi comes in, Usagi asks if she wet her pants while sleeping. Chibi Chibi frowns, Usagi says she can sleep with her. They both fall asleep.
Chibi Chibi arrive dans cet épisode. Pluton dit aux marins éclaireurs d'être sur leurs gardes autour d'elle. Chibi Chibi, comme Chibiusa, fait croire à la famille d'Usagi qu'elle est la petite soeur d'Usagi. La sirène Sailor Aluminum apparaît pour la première fois dans cet épisode. Elle prend la graine d'étoile d'un garde de police, mais ce n'était pas une vraie graine d'étoile. L'ESM et Pluton arrivent. ESM utilise son baiser de lune de miel à la lumière des étoiles pour le ramener à la normale. À la maison, Usagi est déçue de ne pas avoir de nouvelles de Mamoru. Puis chibi chibi arrive, Usagi demande si elle a mouillé son pantalon en dormant. Chibi Chibi fronce les sourcils, Usagi dit qu'elle peut dormir avec elle. Ils s'endorment tous les deux.
Aparece Chibi-Chibi se presenta como la hermana de Serena, las chicas piensan que podría ser la segunda hija de Darien y Serena a lo que Setsuna lo desmiente diciendo que la única hija es la pequeña Dama, aparece Sailor Aluminium Siren y Sailor Lead Crow. el nuevo objetivo es un oficial de policía, lo atacan y sailor Moon salva la situación, Serena sigue triste por no saber de Darien, Chibi Chibi entra a su habitación y duerme con ella.
ギャラクシアが出現し、うさぎは新たな戦いの予感に不安を覚えていた。さらにレイたちやせつながセーラースターライツにも気を付けろとうさぎに注意を促す。しかし、うさぎはファイターたちが敵だとは信じられない。そんな時、うさぎの前に不思議な少女が出現。しかも、家に帰ると、その少女はうさぎの妹としてすでに居着いていた。未来のうさぎの２人目の子供じゃないかと、レイたちは考えるが、せつなはあり得ないと否定した。
