Ray übernimmt einen Job als Wahrsagerin. Seiya und Bunny suchen Rat bei ihr. Nyanko hat den Platz von Seren eingenommen. Seiya wird verletzt, als er Sailor Moon helfen will.
The Inner Senshi and the Starlights learn each others real identities, but distrust each other, Usagi and Seiya try to bring both groups together.
Les Inner Senshi et les Starlights apprennent mutuellement leurs vraies identités, mais se méfient l'un de l'autre, Usagi et Seiya essaient de réunir les deux groupes.
Seiya es herido protegiendo a Sailor Moon, las Sailor Star Lights ya no quieren que se les acerquen, conflictos entre las sailor.
おたがいの正体がわかってしまってから、スリーライツは登校しなくなっていた。うさぎは、セイヤたちのことが何もわかっていなかったことにショックを受けていた。セイヤもセーラームーンのことに思い悩んでいた。しかし、大気はプリンセスを探す目的のために、セーラームーンたちとギャラクシアの戦いを利用しようと提案する。一方、ギャラクシアは地球に大いなる力を感じ、セイレーンの後任としてティンにゃんこを派遣する。
